ما فقط باید بخواهیم/خواستن توانستن است!!!
Wir sind helden
تا اونجایی که یادم میاد تا بحال متن آهنگهای آلمانی مورد علاقه ام رو اینجا نگذاشته ام...البته بیشتر ملاحظهء اون دسته از خواننده ها رو کردم که آلمانی بلد نیستند ولی خوب موسیقی زبان بین المللیه و برای لذت بردن ازش لازم نیست دیکشنری دستتون بگیرید و از طرف دیگه وقتی دیدم آهنگهای بند تنبانی آلکس خوانندهء فوق العاده گمنام آلمانی توی ایران اینهمه طرفدار پیدا کرده گفتم حیفه که گروههای از قبیل Wir sind Helden ( ما خدائیم) گمنام باقی بمونند مخصوصآ که از معدود گروههای راک آلمانی هستند که هم ریتم موزیکشون وهم متن آهنگهاشون هردو فوق العاده است و ظرف یکی دو سال موج جدیدی رو در موزیک پاپ/راک در حوزهء کشورهای آلمانی زبان ایجاد کرده اند...
اغلب آهنگها یکنوع اعتراض و سرکشی نسبت به وضع موجود نسل جوان اروپایی است...یکنوع اعتراض نسبت به رخوت و سکون و بی تحرکی در جوامع مرفه کنونی و بالاخص جامعهء آلمان...بیشتر آهنگها تم اجتماعی دارند وبرخلاف میان انبوه آهنگهای عاشقانه و دلبرانهء آلمانی که کپی ناقص آلبومهای پرفروش انگلیسی زبان هستند به شدت گل گرده اند و با کمال تعجب حتی طرفداران بسیاری در میان تین ایجرهای آلمانی دارند که معمولآ خریدار سی دی های بریتنی اسپیرز و جنیفر لوپز هستند...
این آهنگی که اینجا میگذارم اسمش هست ما فقط باید بخواهیم و متنش هم در مورد اینه که ما قادر به انجام هرکاری هستیم به شرطیکه خودمون بخواهیم...از پس هر کاری برمیاییم و میتونیم غیرممکن ترین کارها رو انجام بدیم فقط باید بخواهیم...ما میتونیم هر کاری رو مثل آدمهای اتو کشیده و آدم حسابی انجام بدیم فقط باید بخواهیم...
والبته وقتی کلیپ آهنگ رو ببینید متوجه میشید که همهء اینها در حقیقت شوخی است و اصلآ واقعیت نداره!!!
Müssen nur wollen
Wir müssen nur wollen
wir müssen nur wollen
Wir müssen nur
müssen nur wollen
Wir müssen nur wollen
Wir müssen nur wollen
Wir müssen nur
Muss ich immer alles müssen was ich kann
eine Hand trägt die Welt die andere bietet Getränke an
ich kann mit allen 10 Füßen in 20 Türen
und mit dem 11. in der Nase Ballete aufführen
Aber wenn ich könnte wie ich wollte würd ich gar nichts wollen
ich weiß aber dass alle etwas wollen solln
Wir können alles schaffen genau wie die toll
dressierten Affen wir müssen nur wollen
wir müssen nur wollen
wir müssen nur wollen
wir müssen nur wollen
wir müssen nur
(müssen nur)
müssen nur
müssen nur
Muss ich immer alles müssen was ich kann
eine Hand in den Sternen
die andre am Hintern vom Vordermann
Das ist das Land der begrenzten Unmöglichkeiten
Wir können Pferde ohne Beine rückwärts reiten
Wir können alles was zu eng ist mit dem Schlagbohrer weiten
können glücklich sein und trotzdem Konzerne leiten
Wir können alles schaffen genau wie die toll
dressierten Affen wir müssen nur wollen
wir müssen nur wollen
wir müssen nur wollen
wir müssen nur wollen
wir müssen nur
(müssen nur)
müssen nur
müssen nur
Wir können alles schaffen genau wie die toll
dressierten Affen wir müssen nur wollen
Wir können alles schaffen genau wie die
toll dressierten Affen wir müssen nur wollen
wir müssen nur wollen
wir müssen nur wollen
wir müssen nur wollen
wir müssen nur
(müssen nur)
müssen nur
wir müssen nur wollen
by Wir Sind Helden
album: Die Reklamation (2003)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر